Дондок Улзытуев родился в 1936 г. в с. Шибертуй Бичурского района. После окончания средней школы в 1956 г. работал в Бурятском книжном издательстве. Первая книжка стихов «Три тайны пера» вышла в 1957 г. в Улан-Удэ. С 1962 г. член Союза писателей СССР. В 1963 г. окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Работал в издательстве журнала «Байкал».

Дондок Улзытуев автор сборников изданных на родном языке: «Гуурhанай гурбан нюуса» («Три тайны пера», 1957), «Ая ганга» (1961), «Xайранга» (1964), «Hолонго» (Радуга», 1966) «Аадар» (Гроза»,1967), «Эрьесэ» («Круговорот», 1968), «Шуушы» (1969), «Caгай сууряан» («Эхо времени», 1970), «Ехэ дабаан» («Большой перевал», 1972), «Ая гангын орон» («Страна ая ганги», 1974), «Хухын дуунай уе» («Пора кукования кукушки», 1986), «Шэлэгдэмэл зохеолнууд» («Избранные стихи и поэмы», 1996).

Посвященный 80-летию со дня рождения поэта-песенника Дондока Улзытуева для учащихся 5 «а» (кл. рук. Очирова Н.Ш.), 7 «б» (кл. рук. Зандеева Р.А.), 9 «а» (кл. рук. Борокшонова З.С.)  классов Орликской СОШ. На мероприятие были приглашены ветеран педагогического труда Дашеева О.Ж., школьный библиотекарь Бадмаева В.Д. С творчеством бурятского поэта ознакомили присутствующих работники библиотеки. Была оформлена книжная выставка, где были представлены произведения поэта и литература о его жизни и творчестве. Показаны презентация «Дуушан ябахаяа түрɵɵб…» (использованы фотоиллюстрации из собрания сочинений Д. Улзытуева «Зохеолнуудай суглуулбари», I том) , видеоролик стихотворения Д. Улзытуева «Буряад хэлэн» из золотого фонда бурятской литературы «Мүнгэн дуһалнууд» («Серебряные капли»).Записанные на диск стихотворения Д. Улзытуева «Υндэр Хангайн дабаанда», «Хадын саһанай хайлаха сагта» прозвучали в исполнении народной артистки РБ, Заслуженной артистки России Даримы Сангажаповой. Песню «Аха тухай дуун» на стихи Д. Улзытуева «Г. Туденовтэ» (музыка Баира Галсанова) исполнила преподаватель ДШИ С. Ринчинова. Стихи поэта «Эрьесэ», «Ая ганга», «Уулын сууряан» продекламировали Дашеева О.Ж. и ученица 5 «а» класса, участница республиканского конкурса «Чудесный клад Бурятии» Гармаева  Айлана.